fáng

不妨


拼音bù fáng
注音ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ
词性副词


不妨

词语解释

不妨[ bù fáng ]

⒈  最好还是。

你不妨现在就告诉他。

might as well;

⒉  无任何害处。

你不妨去碰碰运气。

there is no harm in;

⒊  表示怀疑或不确定。

我不妨说,传导声音的机械装置是完善的。

would;

引证解释

⒈  表示可以、无妨碍之意。

北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》:“世人或端坐奥室,不妨言笑,盛营甘美,厚供斋食。”
宋 梅尧臣 《睡意》诗:“花时啼鸟不妨喧,清暑北窗聊避燠。”
明 李贽 《答刘宪长书》:“纵不落髮,亦自不妨,在彼在此,可以任意。”
闻一多 《端节的历史教育》:“准备给孩子们讲的话,不妨到此为止。”

⒉  不料。

唐 皮日休 《陪江西裴公游襄州延庆寺》诗:“更嚮碧山深处问,不妨犹有草茅臣。”

⒊  很,非常。不妨聪明,即非常聪明。

《敦煌变文集·丑女缘起》:“性行不妨慈善。”
蒋礼鸿 通释:“就是很慈善。”
《景德传灯录·大法眼文益禅师》:“问:‘ 维摩 与 文殊 对谈何事?’师曰:‘汝不妨聪明。’”

国语辞典

不妨[ bù fáng ]

⒈  很、非常。

《敦煌变文集新书·卷四·丑女缘起》:「门前有一儿郎,性行不妨慈善。」

⒉  说不定。

《二程集·河南程氏遗书·卷一九·伊川先生语五》:「惜乎!韩信与项羽,诸葛亮与司马仲达,不曾合战。更得这两个战得几阵,不妨有可观。」

⒊  可以。

《三国演义·第三八回》:「此人无礼!便引我等到庄也不妨,何故竟自去了!」
《红楼梦·第一五回》:「若令郎在家难以用功,不妨常到寒舍。」

可以

⒋  没关系、不碍事。

《水浒传·第二回》:「既是如此,且等一等,待我去问庄主太公,肯时但歇不妨。」
《红楼梦·第六回》:「不妨,我教你老一个法子。」

妨碍 有关系

英语there is no harm in, might as well

法语il n'y a pas d'inconvénient, à bien pouvoir, rien n'empêche de

分字解释


※ "不妨"的意思解释、不妨是什么意思由语桥网汉语词典查词提供。

造句


1.这并不妨碍罗姆尼称奥巴马的外交政策"毫无头绪"和指责他"口若悬河为自己辩护,将世界领袖之位拱手让人"。

2.“我看,这一点我还知道吧,”汤姆说,“不过,你不妨打赌,在他从这里出去以前,他会有一个纹章的因为他要堂堂正正地出去,决不能在有关他事迹的记录上留下污点。”。

3.错误:伽利略、牛顿、爱迪生是人不是神,其缺点错误在所难免,但这并不妨碍他们成为“巨人”。试问,有谁能否认物理学中的落体定律、惯性定律、抛物体运动规律、摆振动的等时性现象是伽利略建立或发现的呢?有谁能否定牛顿作为经典物理学创立者的地位呢?有谁能否定爱迪生是对人类物质文明有重大贡献的大发明家呢?

4.花言巧语,指桑骂槐,颠其黑白,指鹿为马,而尽量移花接木,断章取义;亦不妨挑拨离间,穿凿附会;然后吹其毛,求其疵,再以二面三刀割之祭之,但绝不可语带下流。

5.爱好运动、追求新奇的游客,则不妨去水上乐土过把瘾。

6.由于她的诗里有几首似为情诗,我对她说不妨去找个漂亮的小伙子好好谈恋爱。那会使她全神贯注,把写诗的事儿抛到九霄云外的。塞弗尔特

7., 人家挂着窗帘呢,别去窥望。宁可自己也挂上一个,华丽的也好,朴素的也好。如果你不屑挂,或懒得挂,不妨就敞着个赤裸裸的窗口。不过,你总得尊重别人家的窗帘。杨绛

8.林山心中所想自然不会言明,轻咳两声,一副品鼎论足的派头:此鼎确有不足之处,慕儿姑娘既然也看出了端倪,不妨直抒己见。

9.说来惭愧,陈冲早期最出名的电影我一部都没看过,但这不妨碍我喜欢这位女演员。

10.这个问题,咱们今天不妨就开门见山地谈个明白。