jiāodài

交代


拼音jiāo dài
注音ㄐ一ㄠ ㄉㄞˋ
词性动词


交代

词语解释

交代[ jiāo dài ]

⒈  接替,移交。

万物之始,阴阳交代。——《尔雅·释山》:“泰山为东岳”疏。
及岁尽交代,……卫座数千人皆叩头自请,愿复留共更一年。——《汉书·盖宽饶传》
交代工作。

hand over;

⒉  嘱咐。

临走时再三交代,要特别小心。

enjoin;

⒊  把事情或意见向有关的人讲明。

交代罪行。

confess;

⒋  也作“交待”

引证解释

⒈  指前后任相接替,移交。

《汉书·元后传》:“予伏念皇天命予为子,更命太皇太后为‘新室文母太皇太后’,协于新故交代之际,信於 汉氏。”
唐 白居易 《送陕府王大夫》诗:“他时万一为交代,留取甘棠三两枝。”
《明史·秦逵传》:“议籍四方工匠,验其丁力,定三年为班,更番赴京,三月交代。”
瞿秋白 《乱弹·不可多得的将才》:“第三次,正是 日本 撤换总司令,要有点儿时间办交代。”

⒉  交付;交递。

《官场现形记》第四八回:“老帅叫你起的那个稿子,今儿早上还催过两遍,你交代上去没有?”
柳青 《铜墙铁壁》第二章:“石得富 也来给区长交代送敌探的收据。”

⒊  嘱咐;吩咐。

宋 苏轼 《与黄敷言书》之二:“交代 民师,且为再三致意。”
《儿女英雄传》第十一回:“十三妹 姑娘可有甚么交代?”
周而复 《上海的早晨》第一部四:“﹝ 汤富海 ﹞就把八岁的小儿子 汤阿贵 叫到屋子里,交代了几句话,满不在乎地随 苏沛霖 到了 朱 家。”

⒋  说明;解释。

《儿女英雄传》第一回:“《儿女英雄传》的大意都在‘缘起首回’交代明白,不再重叙。”
老舍 《茶馆》第一幕:“上哪儿?事情要交代明白了啊!”

⒌  指坦白错误或罪行。

赵树理 《锻炼锻炼》:“要她们四个人坦白交代,然后讨论处理办法。”
谢觉哉 《交心》:“‘交代’大多是指的把做过的犯了罪的事实交代出来。”

国语辞典

交代[ jiāo dài ]

⒈  交互接替。

《尔雅·释山》「嵩高为中岳」句下宋·邢昺·疏:「万物之始,阴阳交代。」

交代[ jiāo dai ]

⒈  移交、接替。

《后汉书·卷五八·傅燮传》:「及津为汉阳,与燮交代,合符而去,乡邦荣之。」
《儒林外史·第四〇回》:「到了任,查点了运丁,看验了船只,同前任的官交代清楚。」

交卸 移交 嘱咐 吩咐

⒉  递交、交给。

《官场现形记·第四八回》:「老师叫你起的那个稿子,今儿早上还催过两遍,你交代上去没有?」
《文明小史·第一七回》:「贾家兄弟三个也买了许多书,都交代小厮拿著。」

⒊  嘱咐、叮咛。

宋·苏轼〈与黄敷言书〉:「交代民师,且为再三致意。」
《文明小史·第二七回》:「他母亲又交代他许多话,无非是挂念他姨母的套文。」

⒋  解释、说明。

《儿女英雄传·第一回》:「儿女英雄传的大意都在缘起首回交代明白,不再重叙。」
《文明小史·第七回》:「倘若我今番拿不到人,不要说上司跟前不好交代,就是衙门里朋友面上也难夸口。」

⒌  完毕、完结。

《儿女英雄传·第三一回》:「只要到午时,他这条性命可就交代了。」

英语to hand over, to explain, to make clear, to brief (sb)​, to account for, to justify oneself, to confess, to finish (colloquial)​

德语darlegen, erklären , deutlich machen, klarmachen , übergeben, jmd. Etwas klar machen, eingestehen, bekennen (V)​

法语expliquer, rendre compte de, avouer, confesser

分字解释


※ "交代"的意思解释、交代是什么意思由语桥网汉语词典查词提供。

造句


1.但因双方建立了攻守同盟,刚开始郑某负隅顽抗,拒不交代罪行。

2., 按照张羽的交代,几名婢女用上好的布料裁剪成长方形口罩大小,三面缝合,留出一面装入活性炭,最后封边。

3.这位美国在当地的最高外交代表还表示,藏匿在与阿富汗交界的巴基斯坦部落地区的激进分子是世界和平的最大威胁。霍尔布鲁克在伊斯兰堡对记者们发表了这番讲话。

4.李果虽然正经八本的和陆安琪说着陆云龙的情况,但是奈何陆安琪一直就是那么低着头红着脸的瞪着他,自己也不说话,对李果的交代也不反应。

5.本金庸电影为张彻及倪匡编导,傅声饰杨过改编后主要交代杨过由出生至邂逅小女前的事迹,及与郭靖郭追一家之恩怨值得一提是,有杨过没小女下的神雕侠侣,且看张大导在镜头下如何妙笔生花。

6.犯罪分子在法律面前要老实交代,不要负隅顽抗,才能得到宽大处理。

7.贝藏松市政档案馆的手稿到此中断,没有交代法庭规定每年一度苦修或忏悔的细节。从羊皮纸的状况可以看出,在过去四个半世纪中,它受到过某种白蚁可能不止一次的蛀蚀,把教会审判官的结束语都给吞噬了。

8.然而,随着他的坦白交代、随着他对那么多人深陷这种可怕境地的负责,他的另一面令人触目惊心。

9.一定要交代!所以我一定要拿回那个月光宝盒带你一起回去跟他们说清楚。我不管别人怎么说我,我也不怕后世会有千千万万的人对我唾骂,我要一个人承担下来。

10.大陆地幔交代作用:地台活化的先驱事件?